Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te envio un gran saludo
i send a big hello
Letzte Aktualisierung: 2011-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te envio un abrazo fuerte
te sending a big hug
Letzte Aktualisierung: 2016-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te envío un abrazo tan grande como la alegría que me das!
thank you for the instructions!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te envié un mensaje
cant find you on whatsapp
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te envío un gran saludo
i send a big hello
Letzte Aktualisierung: 2010-10-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
te envié un mensaje por whatsapp
my number is 3862501
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me pagas y te envío un vídeo
necesito
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te envié un importante fax esta mañana.
i sent you an important fax this morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puedes configurarlo para que te envíe un email cuando hay una caída de servicio.
you can configure it so that you are sent an email any time the service is down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te envío un cálido abrazo desde sacramento.
i send you a warm greeting from sacramento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí te envío un extracto de una declaración hecho por talai-pho-brang en 1928.
here sends you an extract of a declaration made by talai-pho-brang in 1928.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“estimado héctor, te envío un abrazo desde la distancia.
. “dear héctor, i send you a hug from afar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para omar ,ignorante de la situacion de su propio pais,que dice que solo la policia y no el ejercito combate al terrorismo,aqui te envio un texto de noticias de tu propio pais para instruirte y sacartde de la imbecilidad en que vives.
for omar, ignorant of the situation in his own country, who says that only the police and not the army combats terrorism, here i send you a text of news from your own country to instruct you and get you out of the imbecility that you live in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te envié un correo electrónico la semana pasada.¿lo has leido?
i wrote you an email last week. have you read it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 haya alianza entre nosotros, como entre mi padre y el tuyo. he aqui yo te envio un presente de plata y de oro; ve, y rompe tu pacto con baasa rey de israel, para que se aparte de mi.
19 there is a league between me and thee, [as] between my father and thy father; behold, i send thee a present of silver and gold: go, break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí te envío un presente de plata y de oro. ve y rompe tu pacto con baasa, rey de israel, para que se aparte de mí».
there is a league between me and thee, between my father and thy father: behold, i have sent unto thee a present of silver and gold; go, break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15:19 haya alianza entre nosotros, como entre mi padre y el tuyo. he aqui yo te envio un presente de plata y de oro; ve, y rompe tu pacto con baasa rey de israel, para que se aparte de mi.
15:19 there is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, i have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu banco o una tienda grande te envía un correo electrónico para reportar un problema con tu cuenta, no hagas clic en el enlace ni inicies una sesión.
if your bank or a big store emails you to report a problem with your account, don't click the link and log in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tienes desactivad el envío de correo postal a tu domicilio, puedes solicitar que se te envíe un aviso por correo electrónico cada vez que tengas disponible un nuevo documento para su consulta.
if you have deactivated the option to send post to your home address, you can request to be sent an email alert every time a new document is available for you to view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que sucedió? es tu madre o tu esposa? estaré orando para su pronta recuperación ���� te envío un abrazo.
beautiful smile, like any dentist��
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: