Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de por qué te estoy queriendo
by what you see tonight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no te imaginas
you can’t imagine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te estoy diciendo que no te afeitaste".
i'm telling you you didn't shave."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no te imaginas lo que encuentras
you wouldn’t believe what we
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te imaginas lo mucho que me importas
you can not imagine how much i care
Letzte Aktualisierung: 2018-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te estoy dejando.
i am not leaving you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te estoy insultando, te estoy describiendo.
i'm not insulting you, i'm describing you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como no te voy a querer
as i'm not going to love you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te estoy ocultando nada.
i keep nothing a secret from you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te estoy acusando de nada
i'm not accusing you of anything
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te extraño como no te imaginas, me duele no saber si me estarás extrañando o me estas olvidando
i miss you like you can not imagine, it hurts me not to know if you're missing me or you're forgetting me
Letzte Aktualisierung: 2018-01-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
si ti sabia, como no te basta.
we it is very good we communicate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te estoy diciendo que vayas solo.
i'm not telling you to go alone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces, ¿qué debes hacer? ¿te estoy diciendo que no te esfuerzes?
so what should you do? am i telling you to not strive?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, no te imaginas lo que lloré cuando vi la casa de tía penelope.
but that's not possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te enteras de lo que te estoy diciendo.
you aren't listening to what i'm saying.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
m no te estoy provocando, estoy diciendo la verdad.
margarida: i am not inciting you. i am telling you the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muerto, como no te hayan llevado los diablos, y, por la misericordia de
intrigued for them, and fought for them, hundreds of years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como no te cortaste, la sangre de los vasos sanguíneos dañados no puede salir.
because you didn't cut yourself, the blood from the damaged blood vessels can't come out and instead gets trapped under the skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y como no, te puede ser muy útil para encontrar un sitio dónde dormir gratuitamente!
and of course, can be very helpful to find where to sleep for free!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: