Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merry: ¿puede hacerlo conmigo?
merry: can you do it with me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no pudieron hacerlo conmigo", explicó sanes en una entrevista radial.
but they haven't been able to brainwash me," sanes said in a radio interview.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que la obligación de hacerlo conmigo diciendo que era demasiado fácil para pedir algunas gracias de la virgen sin trabajar, así que tuve que predicar con el ejemplo.
they obliged me to do it saying that it was too easy to ask for some graces from the virgin without working, so i had to preach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sugiere la siguiente oración: "dios mío, por favor ayúdame a estar disponible para las personas que están sufriendo, dame el don de saber escuchar, un corazón compasivo, y un espíritu de aceptación para que aquellos que necesiten compartir sus sufrimientos se sientan seguros de hacerlo conmigo.
suggested prayer: "dear god, please help me to be available to people who are hurting, and give me a listening ear, an understanding heart, and an accepting spirit so those needing to share their struggles will feel safe to do so with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en una ocasión después de la primera práctica de lo que sería mi última semana de capacitación, salí de los vestidores y caminaba por el hangar rumbo al puente para ver si claudia aún estaba de servicio e irnos juntas a nuestro pequeño departamento, deseaba pasar con ella todo el tiempo de soltería que tuviera disponible, cuando parado frente a un vt se encontraba shin, observándolo como solía hacerlo conmigo, como si deseará conocer todos los secretos dentro de ese caza.
one day after our first practice of what should be our last training week, i went out of the dressing room and on my way toward the bridge to see claudia, who was still in duty and leave for the compound where our flats were, i wanted to convince her to join me for dinner, when i saw shin in front of a vt, watching in a way he used to see me sometimes, as he wanted to know all the secrets hidden inside that fighter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: