Sie suchten nach: te hubieras venido (Spanisch - Englisch)

desearía que no hubieras venido.
i wish you hadn't come.

ojalá hubieras venido con nosotros.
i wish you had come with us.

y te hubieras invitados
you would have invited

ojalá hubieras venido a verme ayer.
i wish you had come to see me yesterday.

es como si te hubieras ido.
it’s as if you were gone.

ojalá nunca te hubieras ido
i wish we would have never left

sà te hubieras atenido al plan.
if you would have stuck to the plan.

ojalá nunca te hubieras involucrado.
i wish you never had to be involved.

mejor te hubieras quedado un poco más.
you had better stay here a little longer.

no te hubieras molestado en traer el vino
you had not bothered

mejor te hubieras ido de ahí el lunes.
you had better leave there on monday.

yo creo que mejor te hubieras quedado con nosotros.
i think you had better stay with us.

piensa si te hubieras casado con esa persona. estremece.
think if you married that person. shudders.

ojalá ella hubiera venido anoche.
i wish she had come last night.

nunca hubieras vuelto a la vida, si Él no hubiera venido al encuentro de tu muerte.
you would not have returned to life, had he not shared your death.

desearía que ella hubiera venido anoche.
i wish she had come last night.

el cambio ha sido tan repentino que parece te hubieras ganado la lotería.
the change is so sudden as if you have won a lottery.

creeme será como si te hubieras ido de tu casa 30 o 40 días. es muy intenso.
believe me, it's like leaving home for 30 to 40 days. it's very intense!

lo que hubiera venido a valorar en su futuro.
involvement in it.

ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones.
she would willingly come but she was on vacation.