Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando no te indignas tú eres un "esclavo feliz".
when you're not indignant you are a "happy slave."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a medida que viajas por el mundo, ¿qué te indigna?
as you travel the globe, what outrages you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también promueven la marcha del 12 de octubre y exhortan al dialogo con la pregunta ¿a ti qué te indigna?
they also promote the protests scheduled for october 12 and encourage a discussion with the question: why are you outraged? .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si la co- rrupción del siglo te indigna, si el deseo de justicia te enaltece, si amas la patria, si el interés de la humanidad te afecta, abraza, lector, la causa de la libertad.
young man, exasperated by the corruption of the age, and absorbed in your zeal for justice! — if your country is dear to you, and if you have the interests of humanity at heart, have the courage to espouse the cause of liberty!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.