Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en mis pensamientos.
in my thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo en mis pensamientos.
in my thoughts alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿mis pensamientos?
my thinks?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de mis pensamientos.
see the worth of my sweat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre estás en mis pensamientos
you are always in my thoughts
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te mantendre informado
i will be waiting for your reply
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camino sola, aborta en mis pensamientos,
i walk alone, deep in thought,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás todo el tiempo en mis pensamientos.
you are in my thoughts at all times.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis pensamientos y deseos,
my thoughts and my desires,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"parecía estar constantemente en mis pensamientos.
"it seemed to be constantly on my thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mis pensamientos sobre honduras
my thoughts on honduras
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis deseos son mis pensamientos,
my wishes are my thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
84. hay sentimientos que son constantes en mis pensamientos...
84. there are feelings that are constant in my thoughts...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estáis siempre en mis pensamientos y oraciones cuotidianas.
please know that you are always in my thoughts and daily prayers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora puedo escribir mis pensamientos.
now i can take notes on all my thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella continuó dibujando y yo me sumí otra vez en mis pensamientos.
she went on sketching; i went on thinking.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“la palabra ordinario no es una que sostengo en mis pensamientos.
“ordinary is not a word i hold in my thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mi alma y en mis pensamientos había una gran dulzura y ternura.
there was a great sweetness and tenderness in my thoughts and soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el problema es que no siempre puedo controlar lo que surge en mis pensamientos.
the problem is, i can’t always control what turns up in my thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta concepción se lleva a cabo cuando en mis pensamientos digo que sí a los deseos.
this conception is when my mind agrees with the lust.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: