Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye
Letzte Aktualisierung: 2016-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te molesto, ¿verdad?
i'm not disturbing you, am i?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siento que te molesto por eso
i feel that i bother you with that
Letzte Aktualisierung: 2013-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write
Letzte Aktualisierung: 2011-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de entrada hay un error bastan te molesto en la conclusión.
but the public aspects do not escape an assessment by the authorities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te molesta ?
does it bother you?
Letzte Aktualisierung: 2016-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quien te molesta
who is bothering you
Letzte Aktualisierung: 2015-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadie te molesta.
“no one disturbs you.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te molestes en volver
in return for human love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
papi yo soy travesti te molesta
daddy i'm transvestite bothers you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hables asi sin saber y no quieres que te moleste mas no lo voy hacer
don't talk so unaware and don't want to bother you but i'm not going to do
Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pero esto es lo que te molesta?
you put it on your face, and…?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te molestes recogerme del hotel.
don't bother to pick me up at the hotel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te molestes en contestar esta carta.
don't bother to answer this letter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te molesta que hable de esto, lo sé.
i annoy you with this kind of talk, i know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al tenerte que perder, no te molestes en volver
in return for human love, in return for human love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el agradecimiento es un gran antídoto para lo que te molesta.
thankfulness is a great antidote to what ails you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...o con los dedos si no te molesta engrasarte la mano.
...or your fingers if you don't mind having your hand greased.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que no te moleste que lo mencione, pero sabes que te amo.
i hope you don't mind my mentioning this, but you know that i love you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: