Sie suchten nach: te parece si d todos modos lo intentamos (Spanisch - Englisch)

pero de todos modos lo hago.
(parliament agreed to the request)

de todos modos, lo condenaron.
the regime convicted arroyo anyway.

pero de todos modos lo hicieron.
that is the history of the church.

te parece si lo hacemos arder?
what if we set your backyard on fire?

¿que te parece si comienzas
i can’t believe it only took you

¿qué te parece si fumo aquí?
do you mind if i smoke here?

-¿qué te parece si nos vamos?-
-what do you think if we go? -

de todos modos, lo que importa es el resultado final.
anyway, what matters is the final result.

de todos modos, lo que se anunció fue un simple esbozo.
what was announced was merely an outline though.

-¿qué te parece si vamos al teatro?
“then what is it? why all this fuss?

de todos modos, lo ponemos completamente en las manos amorosas de dios.
anyway, we leave everything in god’s loving hands.

¿qué te parece si miras hacia afuera y describes lo que ves?
how about looking outside and describing something you see

¿qué te parece si cenamos afuera esta noche?
how about dining out tonight?

de todos modos, lo hemos incluido y la comisión de presupuestos nos ha seguido.
amongst them the european social fund must be of paramount importance in community structural policy in the fields of vocational training and

-¿qué te parece si vamos a comparte ropa?- preguntó lisa
“what do you think if we go and buy you some clothes?” asked lisa

de todos modos, lo cierto es que todavía no dice nada sobre las competencias de la comisión.
in particular we have noted that as of now there is no established, precise legal base for the commission's competence and the matter is before the court.

de todos modos, lo importante es que el decreto post obitum al final ha quedado sin valor.
it’s a fact, in any case, that the post obitum decree has been withdrawn in the end.

de todos modos, lo más probable es que se puedan lograr algunos ahorros en el presupuesto de 20002001.
it is, however, most likely that some savings on the 2000-2001 budget will be achieved.

de todos modos, lo más frecuente es que los médicos desconozcan la causa de una urticaria crónica. back continue
often, though, doctors don't know what causes chronic hives.

-¿qué te parece si vas a cenar a mi casa?- dijo ella suave y sensualmente
-what do you think if you go to my place for a dinner?- she said softly and sexy