Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a pesar de todo
despite everything
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a pesar de todo.
regardless.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te quiero a pesar de todo
despite everything it's doing to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡a pesar de todo!
it will rule the world of a saved humanity, in spite of all!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar de todo ello.
no, that’s for sure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, a pesar de todo,
down, down, down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ejecutar a pesar de todo
run nevertheless
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a pesar de todo, pasamos.
at the end of the tunnel, protected by a network of roots, we built our house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar de todo, estoy […]
a pesar de todo, estoy […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el misterio, a pesar de todo
a mystery remains
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto, pienso yo, es a pesar de todo relativamente satisfactorio.
in spite of everything, i consider this to be relatively satisfactory.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a pesar de todo - a. desconocido
in spite of everything - unknown author
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a pesar de todo" (1998 demo)
"semper fidelis" (2007)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
seguimos viviendo a pesar de todo.
we continue to live in spite of everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar de todo, seguimos fuertes.
and yet we hold on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
force - apaga a pesar de todo.
force - shut down nonetheless
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te pienso
i think of you at all times
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡feliz semana, a pesar de todo!
good week anyway!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pienso que, a pesar de todo, esto representa un avance para albania.
i think that this, in spite of everything, is a success for albania.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pienso a ti
i think of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: