Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te pones nervioso, ashleigh?
do you get nervous, ashleigh?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marta: ¿todavía te pones nervioso antes de un concierto o ya es rutina?
marta: are you sometimes still nervous before the concerts or is it mostly routine for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a antes de la una
1384 in the ming dynasty chang'ancheng erected in the centre of a huge bell to ring the building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre te pones así justo antes de que tu trabajo acabe.
'you always get like this just before the job's over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) antes de hacerlo:
(a) before doing so:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a)antes de la exploración
(a)before scan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a antes de los ajustes por impuestos.
a. prior to tax adjustments.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) antes de la independencia de azerbaiján
prior to azerbaijan's independence
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 y no volver a antes de la medianoche.
all in all an opportunity to leave at noon. 9 and do not return to before midnight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) antes de la iniciación de hostilidades activas
(a) prior to commencement of active hostilities
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a) antes de los cambios de 1/1/1984 y 1/1/1985
(a) before changes on 1 january 1984 and 1 january 1985 4.94 a/
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) antes de los cambios del 1º de enero de 1983
(a) before changes on 1 january 1983 8.41c
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) antes de los cambios del 1° de enero de 1983
(a) before changes on
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patalas operaciones comerciales comenzarán a antes de finales de noviembre iniziodt
the commercial operations will begin withinthe end of november
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) antes de "world commodity survey ", suprímase y
(a) before "world commodity survey " delete and
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el mensaje de tomas young antes de morir
tomas young and the end of the body of war
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del mismo modo que te pones el cinturón de seguridad cada vez que vas en coche, es sensato que te protejas los ojos antes de que les ocurra algo malo.
just as you wear a seatbelt to protect yourself when you're in a car, it's wise to protect your eyes before something happens to them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las mujeres que tengan un historial de problemas de riñón deberían consultar con su médico antes de tomas suplementos de calcio.
women with a history of kidney disease should check with their physician before taking any calcium supplement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bicicleta de tom era azul antes de que la pintara de rojo.
tom's bicycle was blue before he painted it red.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el objetivo de tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta.
tom's goal is to own a home before he's thirty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: