Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te que para siempre
you and me forever
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta mas el te que el cafe
i like tea more than coffee
Letzte Aktualisierung: 2017-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te que era noble entre vosotros.
from among you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada te que interesa o te llama la atención.
nothing interests you or draws your attention!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también es importan te que las autoridades locales y nacionales sugieran
synergies need to be established between the public, private and re
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te que besar todo tu quero, tus piernas, tus labios a bajo
i kiss your chest
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿no está seguro acerca del tipo de archivo te que tiene?
unsure about which type of tet file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este combatien te, que más de una vez arriesgó la vida y sabía muy bien cómo castigar al enemigo, era un hombre de dul zura excepcional en su trato personal.
this fighter who more than once risked his life and who knew well how to chastise the enemy, was a man of exceptional mildness in his personal relations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
h te que la luna, porque el sol es necesario para la vida sobre la tierra.
o important than the moon, because the sun is necessary to life on earth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consideramos importan te que europa siga destacándose y fomentando el desarrollo de tecnologías avanzadas también en el
so we shall be voting against paragraph 9, but that does not in any way detract from the wholehearted admiration of my group for the rapporteur and his work in this context.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el te que se obtiene os durar por 8 días, llevando el total por tres semanas de terapia.
this will last another 8 days, for a total of three weeks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
describe una forma en te que le dio las gracias a una persona o intentaste darle las gracias a alguien.
describe a way you've thanked someone or intend to thank someone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero quiero que te que creas que es especial. no, no, no, no, no wow, wow...
it does not shift me (it does not shift me) it's not the kind of thing that i like
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por último, desearía, a título personal, señor presiden te, que considero que debemos adoptar la definición
well, it does not look as though our awareness of this possibility has driven us to take into consideration the amendments relating to transportation in containers, tankers and tanker ships.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
25% te que este saldo negativo general continúe a disminuir, en particular en el caso de la construcción del automóvil.
om 28 october the commission transmitted to the council a communication on industrial innovation policy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: