Sie suchten nach: te queria decir que me gustay (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

te queria decir que me gustay

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

que no tengo, queria decir...

Englisch

if it is then once again i will be left with nothing...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te quería decir.

Englisch

i didn't want to tell you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo otro que te quería decir,

Englisch

because concretely, as you say,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sólo quería decir que buenos dias hermosa

Englisch

just wanted to say that good morning beautiful

Letzte Aktualisierung: 2015-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

qué quería decir

Englisch

g¿quiso decir si te dejaré?

Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

quería decir que mi pregunta era más específica.

Englisch

may i say that my question was more specific.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

solo quería decir hola

Englisch

i just wanted to say hello and that i miss you

Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el gesto quería decir “no hablemos de nada que me haga visible”.

Englisch

the gesture said, “let’s not talk about anything that might get me noticed.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

eso quería decir que también allí estaban los alemanes.

Englisch

but here also there were troubles.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

solamente quería decir que soy agricultor y tengo intereses.

Englisch

i do not know exactly. i just wanted to say that i am a farmer and have an interest.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

eso quería decir que en el estado mayor habría orden.

Englisch

the result was that we were taken to different prisons.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

le quería decir que estaba a punto de explotar de ansiedad.

Englisch

i wanted to tell her that i was about to burst with anxiety.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿qué quería decir que estaba mejor regulado en turquía?

Englisch

is turkish membership of the organisation of the islamic conference politically compatible with membership of the secular european union?

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

señor presidente, sólo quería decir que ayer estuve aquí, pero no voté.

Englisch

mr president, i just wish to state that i was here yesterday but did not vote.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

con estas palabras tertuliano quería decir que cristo nunca está sin la iglesia.

Englisch

by these words, tertullian meant that christ is never without the church.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo que me lleva a lo que quería decir.

Englisch

all of which comes to what i wanted to say.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

cuando el señor schröder hace poco llamó amigo al señor erdogan, quería decir que...

Englisch

as for the last ‘ lever for democracy 'argument, well, yes, if we can transform countries and states into democracies...

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"tratamiento especial quería decir asesinato".

Englisch

"special treatment was killing."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

bellere (ni). - (it) señor presidente, sólo quería decir que nö estoy de acuerdo con la diputada socialista que me ha precedido.

Englisch

bellerè (ni). - (it) mr president, i wish merely to say that i do not agree with the socialist colleague who preceded me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,964,055 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK