Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿te quieres ir?
do you want to go?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quieres ir?
you want to go?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿debo ir ahora?
do i have to go now?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedo ir ahora
same la ubicacion
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ya te quieres ir? preguntó rick.
you know that rick?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué ir, ahora?
why go now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se puede ir ahora.
you may go now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si quieres ir a nueva york, estás ahí ahora mismo .
“if you want to go to new york, you are there right now.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me tengo que ir ahora.
i must leave now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te quiero ahora y siempre
i love you now and forever
Letzte Aktualisierung: 2016-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quiero ir a dormir ahora.
i don't want to go to sleep right now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
realmente maravilloso lugar si no te importa que te quieres ir.
really wonderful place if you do not care about you want to go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-"puedo ir ahora mismo"-, les dijo.
just once.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-quiero ir ahora. no quiero que te prepares.
'i want to go now. i don't want you to be prepared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sabes, ahora te quiero
cos all i want to do is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas gracias por tu valoración, ¿quieres ir ahora al perfil de la empresa para ver tu valoración?
thank you very much for your rating, would you like to go to the enterprise profile now to see it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he dejado una gran empresa, ¿adónde quiero ir ahora?"
i have left a big corporation, where do i go from here?'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero ahora tom dice que no quiere ir.
but now tom says he doesn't want to go.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora que ya no te quiero. read more ...
read more ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quiero
i love you
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz: