Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el médico te saludará. probablemente te hará algunas preguntas, cómo qué tal te encuentras o si tienes algún problema o hay algo que te preocupa.
the doctor will come in and say hello, then ask you some questions, like how you're doing and if you have any problems or concerns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quizás no estará brillando todo el día, pero quizás te saludará por la mañana. o quizás lo veas al final del día al atardecer y verás los colores preciosos que ahora tus ojos son capaces de ver.
maybe it will not stay out all day, but perhaps it will greet you in the morning. or perhaps you will see it by the end of the day in the sunset, and you will see the beautiful colors that you now have eyes to see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29 entonces dijo él a giezi: ciñe tus lomos, y toma mi bordón en tu mano, y ve; y si alguno te encontrare, no lo saludes; y si alguno te saludare, no le respondas; y pondrás mi bordón sobre el rostro del niño. 30 y dijo la madre del niño: vive jehová, y vive tu alma, que no te dejaré. Él entonces se levantó, y la siguió. 31 y giezi había ido delante de ellos, y había puesto el bordón sobre el rostro del niño, pero no tenía voz ni sentido; y así se había vuelto para encontrar a eliseo; y se lo declaró, diciendo: el niño no despierta.
29 then he said to gehazi, gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child. 30 and the mother of the child said, as the lord liveth, and as thy soul liveth, i will not leave thee. and he arose, and followed her. 31 and gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. wherefore he returned to meet him, and told him, saying, the child is not awaked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.