Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pase lo que pase te seguire amando
aunque nos hayamos ido, tú y yo te seguiremos eligiendo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasta el fin del mundo te seguire
till the end of time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigue viviendo. seguir amando.
you keep on living. you keep on loving.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quien amo y seguiré amando.
to the person i love and will continue loving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te seguir
i'm grounded for a week
Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te seguiré.
i'll follow you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y te seguiré
and i hope i pray
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enseñame a seguir amando a pesar del sufrimiento.
teach me to continue loving even with my sufferings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y yo te seguiré,
love me, that's all i ask of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anna: bueno yo voy a seguir amando mi pasión el arte.
anna: well, i will keep my art work going, that is my passion in life. i will also try to expand my reborning. i want to reach more people especially in russia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando comprendes que bhagavan te está regañando por tu propio interés, lo seguirás amando, incluso si te ignora.
when you are convinced that it is in your own best interest, then you’ll continue to love him, even though he ignores you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9:57 yendo ellos, uno le dijo en el camino: señor, te seguire adondequiera que vayas.
9:57 and it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, lord, i will follow thee whithersoever thou goest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adondequiera que vayas, te seguiré.
i will follow you wherever you go.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el cascabeleo de la mañana te seguiré.
the answer is blowin' in the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy bien dijo el rey swami, te seguiré.
“okay,” the king said. “swami, i will follow you.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no importa a dónde vayas, yo te seguiré.
no matter where you go, i will follow you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9:61 entonces tambien dijo otro: te seguire, señor; pero dejame que me despida primero de los que estan en mi casa.
9:61 and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te seguiré todo publicado en el mantra de sanación tan pronto como sé más.
i’ll keep you all posted on the healing mantra as soon as i know more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el calor y la disponibilidad de la gestión de la familia te seguirá durante toda su estancia.
heat and the availability of family management will follow you throughout your stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para bien o para mal, tu destino te seguirá mientras te aventuras más allá de shing jea.
for good or ill, your destiny will follow you out into the world beyond shing jea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: