Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que, no no no no no
and the you that never will
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que, no, no voy a
so, no, i’m not gonna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es algo que no, no puedo ...
that is a no-no, i can't do it ... i have nothing against them, but it doesn't excite me sexually."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
los que no, no tendrán porqué.
those who don't won't have to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yo creo que no: no es aceptable.
there, too, the european union made all the difference.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-claro que no. no es para mi.
-claro que no. no es para mi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rotundamente creo que no, no les interesa.
absolutely, they are not interested at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me permito responder que no. no es así.
let me say that this is not the case, absolutely not the case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¡pues claro que no, no seas ridículo!"
"¡pues claro que no, no seas ridículo!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
claro que no. no, lo siento, compañero.
claro que no. no, lo siento, compañero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo puedo responderles que no, no tenemos miedo.
all i can say to that is no, we are not afraid.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
creo que no; no hay que temer a la muerte.
i think it isn't. we shouldn't fear death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que no, no tiene que tomar creatina para siempre.
so, no, you don’t have to take creatine forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a aquellos que no: ¡no es tarde para empezar!
to to those who don't: it's not too late to start!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nate - "bueno, espero que no. no los dejo encontrarlo.
nate - “well hopefully they aren’t. don’t let them find it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- disculpa, es que no… no estoy acostumbrada a platicar con
- sorry, what happen is… i’m not used to take with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es muy importante comprender que: no, no les preocupan nuestros intereses.
fair to say? the president: absolutely. that is more than fair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el que quiera el estado de derecho, que participe, el que no, no.
there is a place for countries which seek to become based on the rale of law, but not for those that do not.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja: la verdad es que no, no tenemos aún ningún disidente de wikileaks.
ja: not really. i mean, we don't have any wikileaks dissidents yet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de modo que no podemos estigmatizar como 'mala' la tv. ¡no, no!
so we cannot brand tv as ‘bad’. no, no! people who don’t watch tv are much worse than people who watch tv. (laughter)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: