Sie suchten nach: te tuve compasion (Spanisch - Englisch)

te tuve y te perdí9.
te tuve y te perdí9.

recuerdo la noche que te tuve en mis brazos
and i remember the night when i held you in my arms

tuve compasión del joven.
i felt pity for the boy.

espero que me perdones y entiendas por qué te tuve pasando tanto tiempo lejos de mí.
i hope you forgive me and understand why i had you spending a lot of time away from here.

eres como una mujer dando a luz y lloraste a mÍ por 6 días y en el 7mo. día te tuve a ti llamando a leah tavita.
you are as a woman giving birth and you cried out to me for 6 days and on the 7th day i had you call leah tavita.

"eres el peor niño del mundo, no sé por qué te tuve... me sacas de quicio... ¿por qué eres tan terrible?
"you're the worst kid, you're the rottenest kid, i don't know why i ever had you... you will be the death of me yet... why are you so terrible?

candido le dixo á paquita: pues si parecias tan alegre y tan contenta quando te encontré; si cantabas y halagabas al diaguino con tanta naturalidad, que te tuve por tan feliz como dices que eres desdichada.
"but," said candide to pacquette, "you looked so gay and contented, when i met you, you sang and caressed the theatin with so much fondness, that i absolutely thought you as happy as you say you are now miserable."

21 enero: primera carta de ramón llega a su esposa elizabeth, tras pasar 17 meses en el "hueco": "en los momentos más difíciles, en la soledad más extrema, cuando extrañábamos hasta la voz de un ser humano, siempre te tuve y, sin falta, eternamente siempre a mi lado, también, estaba mi madre.
january 21: ramón's first letter to his wife elizabeth, after spending 17 months in the "hole" "during the most difficult moments, in the most extreme loneliness, when we missed even human voice, i always recalled you and without any doubt, eternally at my side, also there was my mother.