Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antes o después de la creación
before or after setting up business
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes o después de la explosión.
before or after the bombing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usar antes o después de la radioterapia
use before or after radiotherapy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos trabajos suceden antes o despues de nuestros acontecimientos, algunos durante.
some jobs happen before or after our events, some during.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sangrado antes o después de la cirugía.
bleeding before or after surgery
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cirugía, antes o después de la radioterapia.
surgery before or after radiation therapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chateen antes o después.
chat before or after.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya sea antes o después de la fecha de este acuerdo
whether before or after the date of this agreement
Letzte Aktualisierung: 2013-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adultos: 10 a 15ml antes o después de los alimentos
adults: 10 to 15ml before or after food
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efectos adversos antes o después de recibir un trasplante hepático
side effects before or after having a liver transplant
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
antes o después la justicia prevalecerá.
sooner or later justice will prevail.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adulto: 1 a 2 cápsulas antes o después de los alimentos.
adult: 1 to 2 capsules before or after of food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) el resultado, antes o después de la deducción de impuestos.
(b) the profit or loss before or after deduction of tax.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes o después llega la necesaria expresión.
sooner or later comes the necessary expression of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3) los datos podrán inscribirse antes o después de efectuarse la cesión.
"(3) data may be registered before or after an assignment is made.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
roxitromicina (tomar al menos 15 minutos antes o después de las comidas)
roxithromycin (take at least 15 minutes before or after a meal)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busca los términos que se den antes o después de " _bar_ " .
finds the terms that occur before or after the " _bar_ " .
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿fue antes o después de ser circuncidado? ¡antes, y no después!
was it after he was circumcised, or before? it was not after, but before!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciclosporina, sirolimus, tacrolimus (utilizados antes o después de una cirugía de transplante)
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus (used before or after transplant surgery)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el jugó un gran papel protector que nunca había le visto antes o después.
he played a huge protector role that i had never seen him in before or after.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: