Sie suchten nach: tela suave (Spanisch - Englisch)

tela
cloth

tela.:.
tel.

la tela tiene un tacto suave.
silk feels soft.

también tomó mucho tiempo para conseguir la tela suave.
it also took long time to get the fabric smooth.

el interior de las bolsas está forrada con una tela suave negro.
the inner of the bags is lined in a soft black fabric.

cuando hace más calor, es más rápido para obtener la tela suave.
when it's warmer, it's faster to get the fabric smooth.

la tela externa se puede quitar y lavar a mano con detergente suave.
the outer-shell may be removed and hand-washed with mild detergent.

póngase ropa cómoda y hecha de tela suave, como de tela polar o de algodón.
wear clothes that are comfortable and made of soft fabric, such as fleece or cotton.

así también, las fibras son finas y brillantes, creando una tela lujosa y suave.
the fiber also absorbs dyes well, resulting in colors that are resistant to fading. in addition, the fibers are fine and glossy, producing a soft, luxurious fabric.

después de haber teñido la tela, lavarla en un programa normal con un detergente suave.
after dyeing the fabric, run it through a complete wash cycle with a neutral detergent.

el medio es puesto por la tela suave de lino a la superficie del marco y dejan antes del desecamiento completo.
means is put by a soft linen fabric on a surface of a frame and leave before full drying.

deben mantenerse alejados del contacto regular con líquidos, perfumes y lociones, y limpiarse con una tela suave y seca.
they should be kept out of regular contact with liquids, perfumes and lotions, and cleaned with a soft, dry cloth.

uno de los artefactos estaba construido de simple malla de alambre y la otra estaba formada de alambre con una cubierta de tela suave.
one device was made out of bare mesh wire. the other was fashioned from wire and covered with soft terrycloth.

el interior está hecha de forro de tela suave. tiene un parche de cuero con "miss savvy" en el interior.
the interior is made of soft canvass lining. it has a leather patch with “miss savvy” inside.

mis zapatos, por ejemplo, tienen coberturas de tela suave y suelas suaves de goma que me hacen sentir libre como si estuviera caminando descalza.
my shoes, for instance, have soft fabric tops and soft rubberlike soles--i feel free as if i were walking barefoot.

cuando no esten en uso, guarde las piezas de oro en una bolsa de tela suave o en la caja original para protegerlas de la exposición diaria a elementos dañinos.
when not worn, store your gold pieces in soft cloth bags or the original box to protect them from the elements of daily exposure.

el bolso se cierra con un broche magnético. el interior está forrado con una tela suave de algodón e incluye 3 bolsillos separados, uno de ellos con una cremallera.
the bag closes with a magnetic clasp. the inside is lined with a soft cotton fabric and includes 3 separate pockets, one of them with a zipper.

antes de acostarse, remoje las uñas en una mezcla de aceite de oliva tibio y jugo de limón. use guantes de tela suave y permita que el aceite penetre durante la noche.
before going to bed, dip your nails in a mixture of warm olive oil and lemon juice. use soft cloth gloves and allow the oil to penetrate during the night.

el primer día los monos bebieron leche de ambas máquinas substitutas, pero al siguiente día se aferraron a la ‘madre’ que tenía la cubierta de tela suave y cálida.
on the first day, the monkeys drank milk from both surrogates, but beginning the next day they clung to the terrycloth mother that was soft and warm.

los fuertes musculos son esenciales para proteger y ablandar los huesos y la tela suave (tales como los ligamentos y el tendon), absorbiendo las fuerzas enormes, que corren la rodilla.
strong muscles are essential to protect and cushion bones and soft tissue (such as ligaments and tendons) by absorbing the enormous forces that run through the knee.