Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dios tuvo un sueño.
god had a dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un sueño se aplaza.
to a dream deferred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre ha sido su sueño.
it’s always been his big dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue un sueño, lo siento.
it was just a dream. i’m sorry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ese sueño habà a tres personas.
this time, there were three people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en febrero de 2015, tuve un sueño.
in february 2015, i had a dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero nunca el sueño se hizo realidad.
but the dream never came true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto para nada es un sueño o una ilusión.
this is not a dream or an illusion at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su sueño fue abrazar el cultivo de la humanidad.
his dream was about wrapping up human cultivation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un sueño muy ligero que podrà a ser demasiado alto.
a very light sleeper who might find it too loud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"aún sueño con buenos aires de vez en cuando.
"i still have dreams about buenos aires from time to time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en ese momento me quedé dormida y tuve un sueño.
at that time, i slept and had a dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el sueño estas personas me pedà an que les diera la mano.
they asked me to shake hands with me in my dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era como un sueño, ya que todos los medicamento no funcionaban en mà .
it was dream-like because any medicine had not worked on me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este sueño empezó a volverse realidad justo desde la apertura de la iglesia.
this dream began to come true right from the opening of the church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dios padre le ha dado a esta iglesia tres clases de gracia para hacer de este sueño una realidad.
god the father has given this church three kinds of grace to make this dream come true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al principio pude ver dos de ellos, y en el siguiente sueño, vi a tres de ellos.
at first, i saw two of them, and in the next dream, i saw three of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas personas dejan de comer y beber y otros quizás no pueden conciliar el sueño.
some people stop eating and drinking and others may not be able to get any sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fin de cumplir este sueño, à l ha estado esperando por miles de años como si fueran un solo dà a.
in order to fulfill this hope, he has been waiting for a thousand years like it's a day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"el sueño de lucy" restaurado poco tiempo respetando el medio ambiente y la tradición rural. ...
"lucy's dream" restored a short time respecting the environment and the rural tradition. the gr...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung