Sie suchten nach: tenango (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

tenango

Englisch

tango

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tenango del aire

Englisch

tenango del aire

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tenango de doria

Englisch

tenango de doria

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ignacio lópez rayón hizo del cerro de tenango un campamento estratégico.

Englisch

later general ignacio lópez rayón used tetepetl hill as a strategic lookout.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el 1 de enero destacan las fiestas que se realizan en cabecera municipal y en san pedro tenango.

Englisch

on january 1 highlights the festivals that take place in municipal and in san pedro tenango.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tenango del aire es un municipio mexicano perteneciente al estado de méxico, ubicado al sureste de la entidad.

Englisch

tenango del aire is a town and municipality located in the southeast portion of the state of mexico and is about 42 km southeast of mexico city.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

con la creación del estado libre y soberano de méxico en 1824, de facto tenango del valle fue de los primeros municipios.

Englisch

after the independence of mexico and the creation of the state of mexico in 1824, tenango del valle become one of the new state's first municipalities.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

por los servicios prestados a la causa independentista el congreso local decretó el adjetivo de heroica a la villa de tenango de arista el 19 de octubre de 1868.

Englisch

for its strategic role during the war of independence, the state congress gave the seat the official name of heroica villa de tenango de arista in 1868.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

== loma de tetepetl ==la loma de tetepetl es una elevación pronunciada que surge del valle de matlatzinco a lo largo del lado oeste de tenango de arista.

Englisch

==tetepetl hill==tetepetl hill is a sharp rise from the valley of the matlatzinco running along the west side of the modern town of tenango de arista in the state of mexico.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la batalla de tenango fue una acción militar de la guerra de independencia de méxico, efectuada en mayo de 1812, a las afueras de la actual localidad de tenango del valle, estado de méxico.

Englisch

the battle of tenango del valle was a battle of the war of mexican independence that occurred in may of 1812 on the outskirts of tenango del valle, state of mexico.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"estas fiestas en que se celebra a los mártires de la masacre del sumpul, a los de copapayo, a los de tenango y guadalupe, a los del mozote, a los de la uca, son como calendario de fiestas populares que van llenando de sentido la vida de las mayorías marginadas del país, que van renovando, año a año, las esperanzas del pueblo -explica a envío un estudiante que participó en las celebraciones-. siento que en estas fiestas los campesinos, al encontrarse con los que estuvieron en los refugios de honduras o con los que combatieron, renuevan sus esperanzas, se dicen que no fue un sueño lo que pasó, que en realidad intentaron lo imposible, pero que si lo intentaron es porque unidos se hicieron fuertes y les parecía posible.

Englisch

one student who attended the events at the uca told envío, “these fiestas in celebration of the martyrs from the massacres at sumpul, copapayo, tenango and guadalupe, mozote and the uca are like a calendar of popular fiestas that keep providing sense to the lives of the country's marginalized majorities, renewing people's hope year after year. i feel that the peasants renew their hope in these fiestas by meeting up with people they fought with or met when they fled into honduras to avoid the army, so they can tell themselves that it was not all a dream, that although they may have attempted the impossible, they did it because they grew strong through their unity and it seemed possible to them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK