Sie suchten nach: tener que verlas (Spanisch - Englisch)

ustedes tienen que verlas de cerca.
you've got to come up and see them.

antes de transformar las cosas hay que verlas.
before transformation, things must be seen.

pero nada mejor que verlas en vivo y en colores.
but nothing better than seeing them live and in color.

que verle.
to make sure she is safe.

tener que verlas a todas ustedes engañadas en esa forma; ver a su hermana... pero, ¿qué podía hacer?
to suffer you all to be so deceived; to see your sister--but what could i do?

me espanta tener que verla, watson, sin traer noticias de su marido.
i hate to meet her, watson, when i have no news of her husband.

hay que verlo.
must be seen.

hay que verla!
must see!

eso hay que verlo.
we must look into that.

¡hay que verlo!
not to be missed!

pero teníamos que verla.
pero teníamos que verla.

tenemos que verlo claramente.
we need to look at it with a clear head.

hay que verlo de esa manera
see it as that.

-hay que verlo, conseil.
"then see it we must, conseil."

hay que verlo para creerlo, fren.
hay que verlo para creerlo, fren.

no creo que verle sea bueno para ti.
i don't think your seeing him is good for you.

yo pienso que hay que verlo como un ser vivo.
i believe they should be seen as living creatures.

así teníamos que verlo y así lo hemos percibido.
we could not help but feel that way, and we did.

de modo que tenemos que verlo también desde ese ángulo.
so we have to look at it from that angle.

"tengo que verle." "¿para qué?"
"i have to see him." "what for?"