Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tenga cuidado con lo que deseas ...
be careful what you wish for...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado de que debe
take care that must
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado con lo que pide.
be careful what you ask for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado con lo que desea
be careful what you wish for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado de ladrillos que caen.
take care of falling bricks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado de las aves.
take care of the birds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado.
take heed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado !!!!!
be careful!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tenga cuidado de los animales.
be careful around animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado de las trampas!
take care of the traps!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado de que no salga nada de medicamento.
be very careful not to push out any medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado de no quedarse sin gas
be careful not to run out of gas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado de no cocer demasiado.
be careful not to overcook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo tenga cuidado de eso, que el engaño será grandioso.
just beware of that the deception will be grandiose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado de no empujar el émbolo.
be careful not to push the plunger in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* tenga cuidado de que el dinero depositado en el banco
* take care of the money deposited in the bank
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado de las personas que muestran lo que parece ser listados falsos.
be careful of people who display what seems to be fake listings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tenga cuidado de la muestra por su cuenta
- take care of the sample on your own
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado de no infectar a otras personas
take care not to infect other people
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenga cuidado de no bloquear las entradas de aire.
take care not to block the air vents.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: