Sie suchten nach: tengo el corazon en carne viva (Spanisch - Englisch)

tengo el corazón en la boca.
i'm out of breath.

sí, me gusta en carne viva.
– yes, i know.

y ahora estoy en carne viva
now and forever

yo soy ese discurso en carne viva.
i’m feminism in the flesh.

que tengo el corazón
i remember the day and

tengo el corazón roto.
my heart is breaking.

pero si aparece en él la carne viva, será impuro
but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

despedazamiento en carne viva, al mismo tiempo matar.
deboning alive, at the same time killing.

esta santa vivió en carne viva esta enajenación de dios en la
this saint experienced in the flesh the descent of god into the

los colores hacen que el mundo sea carne viva de la luz.
colour turn the world into the living flesh of light.

@chrysalisceo: tengo el corazón roto.
@chrysalisceo: i'm heartbroken.

es inmunda la carne viva: es lepra.
for the live flesh, if it is spotted with leprosy, is unclean.

ahora la tierra es como una herida en carne viva, de color rojo.
now the land is like a raw, red wound.

con el corazón en paz
with one’s heart at peace

-pues yo no tengo el corazón para mostrársela-
-then i don't have the heart to show her-

con el corazón en la mano
with the heart at hand

este producto está en carne viva , no gmo , vegetariana , libre de lácteos y gluten .
this product is raw, non gmo, vegetarian, dairy free, and gluten free.

hasta que lo haga, es posible que el glande (la punta del pene) esté en carne viva o amarillento.
until it does, the tip may seem raw or yellowish in color.

2 para que ya el tiempo que queda en carne, viva, no á las concupiscencias de los hombres, sino á la voluntad de dios.
2 that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of god.

el miedo les atrapa y se están aferrando a la cornisa por las puntas de los dedos, pronto estarán en carne viva con debilidad.
fear grips them and they are holding on to the ledge by their fingertips, soon to grow raw with weakness.