Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no tengo esa aplicación
how the you send money then
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo esa información.
i don't have that information.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿y cuál es esa necesidad?
and what is that need?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo no tengo esa oportunidad.
so i cannot say that i miss the traditional religion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no tengo esa sensación".
but i did not have that sensation".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿sigue existiendo esa necesidad?
does this need continue to exist?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa necesidad fue generalmente reconocida.
that need was generally supported.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ya se ha reconocido esa necesidad.
but the need has already been recognized.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si es así, ¿cuál es esa necesidad?
you have considered:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cabe hacer gran hincapié en esa necesidad.
this cannot be overemphasized.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo esa esperanza, pero también lo dudo.
i hope so, but i also doubt it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
claramente, multicam® satisface esa necesidad".
and clearly, multicam meets that need perfectly.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
em otros casos, no identificó esa necesidad.
in other cases he did not identify this need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que los cpc no satisfacen todavía esa necesidad.
i don’t think the cpcs satisfy that need yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el consejo europeo de helsinki corroboró esa necesidad.
the european council in helsinki reconfirmed this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
esa necesidad de continua aprobación exige un gran esfuerzo.
this need for continual approval demands great effort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comentando esa necesidad de acción, hannes swoboda dijo:
commenting on the need for action, hannes swoboda said:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la propuesta de la comisión europea responde a esa necesidad.
the proposal by the european commission responds to this concern.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
el grupo de comunicaciones tenía capacidad para atender esa necesidad.
the communications group had the potential to fill that need, he observed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el programa "mujer y trabajo " responderá a esa necesidad.
the "women and work " programme would serve that purpose.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung