Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la ciudad donde vivo
the town where i live
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ciudad donde vivo: www.karlsruhe.de
the city where i live: www.karlsruhe.de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
murió en la ciudad donde residía, mosul.
he died in the city of mosul.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quisiera citar como ejemplo la ciudad donde vivo.
i should like to quote as an example the town in which i live.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en la ciudad vivo de el nacimiento.
i live with mum on the third floor of five floor houses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- comprar un lugar en la ciudad donde estamos,
- to buy a place in the city where to dwell,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuéntanos de la ciudad donde vives.
tell us about the city you live in.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. la ciudad donde la bestia aulla
3. the forest calls
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encendido el árbol de navidad en la ciudad donde nació jesús
the christmas tree was lit up in the city where jesus was born
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osea vivo en la ciudad de cali
i live in the country of colombia
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comentan la situación en la ciudad, donde se realizan numerosas redadas.
the state of affairs in the city is frequently discussed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la ciudad donde no hay judíos, ¡ahora halla medio!
in the town which has no jews paul now finds a half-jew instead!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bois murió en berlín, la ciudad donde nació, a la edad de 90 años.
bois died in berlin, the city of his birth, at the age of ninety.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el castillo árabe domina la ciudad, donde también hay...
the arab castle dominates the town, which also features a stunning...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja: cuéntanos un poco acerca de la ciudad donde vives.
ja: tell us a bit about the city you live in.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a 500 metros encontrará el centro de la ciudad, donde hay ...
only 500 ??m away from the city centre, guests will find ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerca del centro de la ciudad donde encontrará todas las comodidades.
close to the city centre where you will find all the facilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los coches salen del centro de la ciudad, donde hay una feriecita.
the cars leave from the town center, where there is a crafts market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
añasco es conocida como “la ciudad donde los dioses murieron”.
añasco is known as “la ciudad donde los dioses murieron” (the city where the gods died).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el templo está situado en la plaza de la ciudad, donde estaban la mayoría de los edificios públicos.
the temple is located in the town square, where most public buildings were. currently, you can see four columns and part of the podium. it's impressive to come face to face with these roman columns in a modern city!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: