Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tengo nivel medio.
tengo nivel medio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hola¡¡ tengo nivel medio de ingles y me gustaría mejorarlo. podemos hablar la mitad del tiempo en ingles y la otra mitad en español.
hi, i would like to improve my level of english conversation with beers and laughs;-).
muchas de las controversias se centran en su alto nivel tóxico y su amplia expansión en el mercado.
at the center of the controversy is the herbicide glyphosate, the main component of monsanto's round-up widely used for weed control in agriculture.
requerimos una base promedio del 40% de arancel, y requerimos que ese arancel tenga nivel centroamericano.
we need an average tariff base of 40%, which would have to be applied across the board in central america.
buscamos abogado con experiencia de 2 a 4 años, en el área mercantil y procesal, siendo imprescindible que tenga nivel bilingüe de alemán.
we are looking for a lawyer with between two and four years of experience in the commercial and procedural areas, and bilingual in german and spanish.
el objetivo es mantener el nivel sanguíneo apropiado del medicamento necesario para controlar la enfermedad y sus síntomas, mientras se evita que dicho medicamento alcance niveles tóxicos.
the goal is to keep the proper blood level of medication needed to control the disease and its symptoms while preventing the medication from reaching toxic levels.
los patos se comen las hojas y las semillas de "datura ceratocaula" , y su carne contiene un nivel tóxico del veneno por esta dieta.
the ducks eat the leaves and seeds of "datura ceratocaula", and their flesh contains a toxic level of poison from this diet.
así, incluso bolsa de esterilización se utiliza en una habitación que se expresa hacia fuera del instrumento, el nivel tóxico de gas nunca se produjo en la sala, y los límites de seguridad establecidos por la osha no se supere.
so that, even liner bag is used in a room that is ventilated out of the instrument, toxical level of the gas is never occurred in the room, and the safe limits determined by osha is not exceeded.