Sie suchten nach: tengo que dejarte ir (Spanisch - Englisch)

tengo que dejarte.
i have to leave you.

tengo que ir.
i know what she wants to tell you.

tengo que
i have to

tengo que…
– i got to–

¡tengo que!
got to!

hoy tengo que
you're going to the party

tengo que irme.
should be going.

tengo que irme…
i have to go…

dime lo que toma para dejarte ir
tell me what it takes to let you go

tengo que traducir
ooo disculpa

tengo que salir.
i must go out.

tengo que decirte…
i need to tell you…

solo tengo que dejarte saber cómo realmente siento.
but i'll understand it if you don't feel the same. i just have to let you know how i really feel.

¿tengo que responder?
do i have to answer?

"tengo que situarme".
"i must take my marks."

aprendí a dejarte ir,
to let go,

nunca dejarte ir por la borda
never let you go overboard

"estamos pensando en dejarte ir."
"we're thinking of letting you go."

estuvimos muy juntos cuando tuve que dejarte volar..... era
we were very close when i had to let you fly..... it was necessary.....

entonces, si me prometes un mejor almuerzo, creo que puedo dejarte ir libre.
so if you promise me a better lunch, i think i can let you go free.