Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tengo siete años. )
i am seven years old.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta semana es siete anos. empieza la tribulación.
this week is seven years. this begins the tribulation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora necesita preparase para los siguiente siete anos.
now you need to prepare for the next seven years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 era joas de siete anos cuando comenzo a reinar.
21 jehoash was seven years old when he began to reign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo lo que vemos equivale a un semestre de biología y yo tengo siete minutos.
all of this field of view is about a semester's worth of biology, and i've got seven minutes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo siete conciertos para solista y orquesta, entre otras muchas cosas..."
i have written seven concerts for a soloist instrument and orchestra, among many other things..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que resido desde hace casi siete anos en san marcos, ejerciendo como abogado
that i have lived in san marcos for nearly seven years practicing as a lawyer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi mochila tengo siete boligrafos ,lapices tres , seis libros , diez lapices de colour y una regla
in my backpack i have seven pens, three pencils, six books ten color pencils and a ruler
Letzte Aktualisierung: 2015-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo tengo siete hijos y no están recibiendo educación porque no tengo dinero para pagar los útiles escolares ...
i have seven children and they are not receiving an education right now because i don't have the money to pay for their school supplies...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cuando vuelve jesús después de los siete anos, todo que no este salvo será disturbado.
when jesus returns after the seven years, all the unsaved people will be destroyed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en estas iniciativas se expresa un espíritu intacto tras siete anos de guerra impuesta por reagan.
these measures express a spirit intact after seven years of war imposed by reagan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante los últimos siete anos if ha estudiado este asunto junto con sus miembros y expertos prominentes.
during the past seven years if has been studying this matter in close consultation with members and assisted by prominent experts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tommaso padoa schioppa como miembro del comité ejecutivo del banco central europeo por un período de siete anos.
tommaso padoa schioppa as member of the executive board of the european central bank for a term of office of seven years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
es preciso que vuestro amigo tenga siete vidas como los gatos.
your friend’s soul must stick tight to his body."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
11 y fue el numero de los dias que david reino en hebron sobre la casa de juda, siete anos y seis meses.
11 and the time that david was king in hebron over the house of judah was seven years and six months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la unodc propone que este comité tenga siete miembros, lo que es razonable.
unodc proposes that it consist of seven members, which is reasonable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 estos seis le nacieron en hebron, donde reino siete anos y seis meses; y en jerusalen reino treinta y tres anos.
4 six were born to him in hebron. and there he reigned seven years and six months. and in jerusalem he reigned thirty-three years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, se han detectado efectos en la variabilidad del ritmo cardíaco en niños de siete anos de edad con exposición prenatal así como en la mortalidad cardiovascular en adultos.
also, effects have been reported on heart rate variability and blood pressure in 7 year-old children exposed prenatally, and on cardiovascular mortality in adults.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se espera que china tenga siete de los diez centros comerciales más grandes del mundo a finales de la década.
by the end of the decade, china is expected to have at least seven of the world’s ten largest malls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 y cuando habian pasado los siete anos, la mujer volvio de la tierra de los filisteos; despues salio para implorar al rey por su casa y por sus tierras.
3 and it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the philistines; and she went forth to cry to the king for her house and for her land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: