Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tengo un chingo de se
pues si pues vein tanbien
Letzte Aktualisierung: 2022-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya tengo un chingo de sueño
i already have a shitload of sleep
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hace un chingo de frío.
it's so fucking cold!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hace un chingo de calor hoy.
it's insanely hot today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un chingo de tiempo que no?
so what's up mija
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te mando un chingo de besos
i send you a kissing bug
Letzte Aktualisierung: 2022-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo un chingo
i love you a shitload
Letzte Aktualisierung: 2015-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo un huevo.
i have an egg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chingo de hambre !
fucking hungry!
Letzte Aktualisierung: 2013-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustas un chingo
i like you a lot
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo un chingo mi amor
ya llegué a mi casa mi amor. te amo un chingo papi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chingo y chingo de besos
chingo de besos
Letzte Aktualisierung: 2022-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pos que onda mija. un chingo de tiempo que no?
so what's up mija
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quiero dar un chingo de besos en todo tu cuerpo
i love you a shit and i will not let you
Letzte Aktualisierung: 2018-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo se por eso te quiero un chingo
i know that's why i love you a shitload!
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yema de huevo
egg yolk
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
yemas de huevo
egg yolks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
te quiero un chingos
i love you a shit, mommy
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también recalcó que durante esos catorce años los zapatistas han resistido a "un chingo de provocaciones" y que el mal gobierno ha continuado con la compra de conciencias.
he also stressed that during those 14 years the zapatistas have resisted "a shit-ton of provocations" and that the bad government has continued purchasing people's consciences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
te saca un pedo el carrito de los camotes. 26. a menos de doscientos metros a la redonda tienes palacios, museos, parques y un chingo de puestos de tortas.
26. in less than 200 meters, you’ve walked past a couple palaces, some museums, a nice park, and at least ten torta stalls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: