Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tengo una.
peachy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo una hija
i have two toxic daughters
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo una casa.
i have a house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo una duda:
i have a doubt:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– tengo una cita.
– hide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo una escuela
i have a school
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo una pregunta .
i have one question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
( tengo una camiseta
(i have a large
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»-tengo una fusta.
"i have a hunting-crop."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tengo una reserva:inniminneereerpunga
i have a reservation: inniminneereerpunga
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo una reserva:aibung'a
i have a reservation: aibung'a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo una base de clientes que podría ser lucrativa pero necesito ayuda para potenciar al máximo su rentabilidad.
i have a potentially lucrative marketing list but need financial help to leverage it for maximum profitability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en toda europa, y que tenga una base común
relevant to the development of an effective
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que el producto tenga una base contractual escrita;
the product has a written contractual base;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no es verdad que el proyecto europeo tenga una base democrática.
there is no question of the european project having a democratic basis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
un sistema tributario que tenga una base amplia es eficiente y justo.
a broad-based tax is both efficient and equitable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y aún debemos hacer más para asegurar que el sector tenga una base económica sólida.
we are engaged – as we need to be – in adopting every kind of legislation relating to air transport by the end of this legislative period.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
damos la bienvenida a todo negocio que tenga una base de clientes adecuada a ofrecer nuestros servicios.
we welcome any business that has an adequate customer base, to offer our services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es preciso que el turismo tenga una sección en el tratado revisado y disponga de una base jurídica apropiada.
it must be given a title and a proper legal base.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
este nuevo artículo es una importante modificación de la reglamentación, aunque su contenido no tenga una base totalmente novedosa.
this new article constitutes an important change in the rules, although the basis of the provision is not entirely new.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: