Sie suchten nach: termino en lengua origen (Spanisch - Englisch)

en lengua extranjeroa
in foreign languages

en lengua española:
in spanish:

(en lengua inglesa)
greeting in english

la igualdad ante la ley, sin distinción de lengua, origen, raza, sexo o religión;
equality before the law without distinction on grounds of language, race, sex or religion;

: la mayoría de los siguientes ejemplos comprenden traducciones cuya lengua origen o meta es el inglés.
: the majority of examples and illustrations given below will involve translating to or from the english language.

somalí (solamente como lengua orígen)
somali (only as a source language)

la lengua orígen se traduce a la lengua objetivo.
the source language is translated into the target language.

75. el presidente indica que no existe apoyo para una definición, pero que la secretaría examinará la cuestión del término en lengua árabe.
75. the chairperson said that he noted no support for a definition, but the secretariat would look into the matter of the arabic wording.

el nombre del género deriva del término en lengua singalese “mussenda” con el cual vienen llamadas localmente algunas especies pertenecientes al género.
the name of the genus comes from word in sinhalese language “mussenda”, with which are called locally some plants belonging to the genus.

worldlingo proporciona la traducción del email de una lengua orígen a una lengua objetivo (una pareja de lenguas).
worldlingo provides email translation from a source language to a target language (a language pair).

para ejemplo, usted puede escribir un email en inglés (lengua orígen), y la tiene traducido al alemán (blanco lengua).
for example, you can write an email in english (source language), and have it translated into german (target language).

por ejemplo, inglés --> el sistema alemán de la ta traduce el inglés (la lengua orígen) al alemán (la lengua objetivo).
for instance, an english --> german mt system translates english (the source language) into german (the target language).