Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
recuperación es la unidad de medición que nos permite conocer la capacidad de calentamiento de agua de cada termotanque.
recovery is a measurement of the capacity of a storage water heater to supply hot water. it stands for the volume of water that can be obtained in an hour with a temperature rise of 20°c between the input cold water and the output hot water.
2009 se lanza el termotanque eskabefortte de 100 litros, que brinda 20% más de agua que un termotanque de 85 lts.
2009 the eskabefortte water heater of 100 liters is launched, which provides 20% more water than an 85-liter water heater.
fabricamos el único termotanque eléctrico que puede ser conectado por la parte inferior o superior. confiable. resistente y duradero.
we manufacture the exclusive electric water heater that can be connected from the bottom or the top. reliable. strong and durable.
2011 buscando responder a todas las necesidades de los usuarios, se incorpora a la línea eskabe fortte el termotanque eléctrico, con conexión inferior o superior.
2011 looking for satisfy the consumer's needs, we incorporate to the eskabe fortte line the electric water heater with upper and lower connections.
era increíble su paciencia considerando que yo me la pasaba quejándome de que dormía en el piso y de que no había agua caliente. conseguí que pusieran un termotanque nuevo, pero seguí durmiendo en el mismo lugar...
it was incredible to believe her patience considering that i was always complaining that i slept on the floor and there wasn’t any hot water. i was able to get them to install a water heater, but i kept sleeping on the same spot…
