Sie suchten nach: testaruda (Spanisch - Englisch)

ella es testaruda.
she's stubborn.

el sexo con una chica testaruda.
ardent sex with a young graduate.

coito genital con una chica testaruda.
genital intercourse with a stubborn girl.

eliza, testaruda y egoísta, era respetada.
eliza, who was headstrong and selfish, was respected.

me gustaría tener más valor y ser menos testaruda.
i would like to be more courageous and less stubborn.

todo el honor al heroísmo y a la testaruda fuerza de las suffragettes.
all honor to the heroism and sturdiness of the english suffragettes.

la hija, que tenía una baja autoestima, era una niña introvertida y testaruda.
the daughter, who had a lack of self-esteem, was an introvert and stubborn.

por fortuna, la realidad es testaruda. y es más real que nuestras dudas.
luckily, reality is stubborn, and it is more real than our doubts.

no obstante, todos recordaron también que "la costumbre es testaruda ".
however, all pointed out that old habits die hard.

esa persona tiene una naturaleza testaruda, quizás nunca completamente rendida a jesús.
that person has a stubborn nature, perhaps never fully yielded to jesus.

para mí, es muy raro perder el temperamento, pero por otro lado pienso que puedo ser muy testaruda.
it's definitely rare for me to lose my temper, but on the other hand i think i can be pretty stubborn.

la difícil orografía volcánica y los ríos rápidos de kamchatka se cree que reflejan la naturaleza caprichosa y testaruda kutkh.
the difficult volcanic terrain and swift rivers of kamchatka are thought to reflect kutkh's capricious and willful nature.

¿porqué es usted ahora tan testaruda y no da al grupo are el puesto que le corresponde?
why are you being difficult now and not giving the are group the place that is in fact due to it in this matter?

la pequeña criatura que es como dice el padre pio, uno de mis pequeños hijos, es cabeza dura, testaruda.
"the little creature is stubborn and hard-headed, as padre pio, one of my beloved sons, used to call her.

preguntémonos para comenzar, cuál es la causa social de esta vitalidad testaruda del estado, y sobre todo, su "gendarmización".
first of all we must ask ourselves: what social cause stands behind its policification the importance of this question is obvious.

*maw (alias suzie) perkins - la testaruda madre de polly era la única con sentido común, poniéndose habitualmetne de parte de polly.
*maw (aka suzie) perkins - polly's headstrong mother was the one with common sense, who usually sided with polly.

el consejo se mostró un tanto testarudo.
the council proved to be quite stubborn.