Sie suchten nach: texto ordenado del estatuto social (Spanisch - Englisch)

del estatuto
article 2 of the statute

texto Único ordenado del decreto legislativo 728
consolidated text of legislative decree 728

el estatuto social de los artistas
welfare status of artists

comité del estatuto
staff regulations committee

promover un estatuto social equitativo;
promote a fair social status;

25. para el mejoramiento del estatuto social, cabe señalar:
25. with regard to improved social status, it is worth drawing attention to:

- el estatuto social de las mujeres;
– women’s social status;

2.3 estatuto social del cónyuge asistente
social status of the assisting partner

1.2 el texto del estatuto se adjunta al presente boletín.
1.2 the text of the regulations is attached to the present bulletin.

la ropa designa la tribu y el estatuto social.
the clothes designate the tribe and the social statute.

conformar el instrumento constitutivo y estatuto social de la sociedad
admit the charter and bylaws of the company

grupo de trabajo "wiso": estatuto social de los parados
wiso working party: social status of the unemployed

6. el texto ordenado de los estatutos después de su modificación.
6. the comprehensive text of the founding documents as amended.

(cualquiera su estatuto social con el principio de la igualdad)
“one registered citizen = 5 voting points” (regardless of social status – principle of equality).

en 306 sucumbió el manejo ordenado del imperio.
in 306 the orderly management of the empire fell apart.

y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario
and ensuring an orderly functioning of the money market

decreto supremo no. 26581 de 2002 -texto ordenado por la ley 1488 de 1992.
decreto supremo no. 26581 de 2002 -texto ordenado por la ley 1488 de 1992.

¿en qué fase se encuentra la elaboración, por parte de la comisión, del estatuto social del artista ?
what progress has the commission made in drafting the social charter for cultural work ers?

la desigualdad es esencial para "funcionamiento ordenado del mundo.
inequality is essential to the "orderly" running of the world.

asimismo se habla mucho de la calidad y del estatuto social de los tripulantes y de la influencia de estos factores en la seguridad marítima.
much has been said about the quality and the social standing of crews and the impact that these factors have on the safety of shipping.