Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con nueve países miembros, el programa coopafrica ha ayudado a los miembros de la tfc a convertirse en sociedades cooperativas modernas.
with nine member countries, the coopafrica project has enhanced members of the tanzania federations of cooperatives ltd to become modern cooperative societies.
(33) debe mencionarse que las cuentas auditadas de ifc y tfc publicadas incluyen también actividades diferentes a las de producción del producto afectado.
(33) it should be noted that the published audited accounts of ifc and tfc also include activities other than the production of the product concerned.
(34) estos hechos impiden obtener los indicadores de perjuicio de las cuentas publicadas de ifc y tfc como proponían los cuatro productores exportadores chinos.
(34) these facts prevent the injury indicators from being adduced from the published accounts of ifc and tfc as the four chinese exporting producers have proposed.