Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ths
hormone replacement therapy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la ths puede suponer un riesgo añadido.
hrt may add to this risk.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
si la hemorragia continúa después de interrumpir la ths
if bleeding continues after stopping hrt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esos casos en los que esta indicada la ths son :
the cases in which hrt is prescribed are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- terapia hormonal sustitutoria (también llamada ths)
- hormone replacement therapy (also called hrt)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
no existen indicios de que la ths prevenga los ataques al corazón.
there is no evidence that hrt will prevent a heart attack.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si desea continuar tomando anticonceptivos orales o ths debe consultarlo con su médico.
you should check with your doctor if you do wish to continue taking oral contraceptives or hrt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
interrumpa el tratamiento con la ths hasta que su médico le diga que puede continuar.
there is no evidence of beneficial effects on the risks of cardiovascular disease with hrt in the menopause.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la cifra de casos adicionales de ictus derivados de la toma de ths aumentará con la edad.
the number of extra cases of stroke due to use of hrt will increase with age.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todavía no se conoce si otros tipos de ths aumentan el riesgo de cáncer de ovario de forma similar.
it is not yet known whether other types of hrt increase the risk in the same way.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
si utiliza anticonceptivos orales o ths, tiene más oportunidades de desarrollar exantema cutáneo mientras toma aptivus.
if you use oral contraceptives or hrt you have an increased chance of developing a skin rash while taking aptivus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
asesoramiento sobre terapia hormonal sustitutiva (ths) y su prescripción y control cuando proceda.
advice on hormone replacement therapy (hrt), with medical controls as appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los estrógenos conjugados son un medicamento que pertenece a un grupo llamado terapia hormonal sustitutiva (ths).
conjugated oestrogens is a medicine that belongs to a group of medicines called hormone replacement therapy (hrt).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay evidencia de que la ths aumente los procesos de memoria, aprendizaje y juicio (función cognitiva).
dementia there is no evidence that hrt improves processes of remembering, learning and judging (cognitive function).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en general no se recomienda utilizar aptivus con ritonavir, junto con anticonceptivos orales o tratamiento hormonal sustitutivo (ths).
generally, it is not recommended to take aptivus, with ritonavir, together with oral contraceptives or hormone replacement therapy (hrt).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en general no se recomienda tomar aptivus, con ritonavir, junto con anticonceptivos orales o tratamiento hormonal sustitutivo (ths).
generally, it is not recommended to take aptivus, with ritonavir, together with oral contraceptives or hormone replacement therapy (hrt).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
