Sie suchten nach: ti le dices a patrick que somos novios (Spanisch - Englisch)

¿le dices a hassan que nos acompañe?
– you. – how can you say that?

¿qué le dices a un niño
what do you tell a small child

charlie, ¿qué le dices a warren?
charlie, what do you say to warren?

¿qué le dices a un hombre bien parecido?
what do you say to a good-looking man?

pero cuando le dices a un soldado que se retire, no volverá a combatir.
but when you say to a soldier: stand back, he won't move forward again.

esto es posible si le dices a php que ignore las desconexiones intencionadas de los usuarios.
this is possible if you tell php to ignore user aborts.

pero cuando le dices a alguien faraón, no es algo bueno.
but when you call someone a pharaoh, it is not a good thing.

si tú tienes el pecado en tu corazón pero le dices a dios que no, tú le estás engañando.
if you have sin in your heart but tell god that you do not, you are deceiving him.

pero aún así, esto es lo que pasa cuando le dices a un estadounidense que es simplemente eso, “estadounidense”:
yet, this is what usually happens when you tell a born-and-bred american that, culturally, they are just american:

descripción mediante esta opción le dices a iptables el número máximo de paquetes que concuerden con la comparación en un tiempo determinado.
explanation this is the setting for the burst limit of the limit match. it tells iptables the maximum number of packets to match within the given time unit.

@mariastephani sabes algo @justinbieber .. le dices a mi país que es un paÍs cualquiera.. se que te has disculpado.
@mariastephani you know @justinbieber .. you`re saying my country as random country.. i know you`ve apologise.

en el terreno laboral, si le dices a alguien el 80% de lo que quieres, intentará corresponderte con el 130%.
“the japanese consideration for others extends to the workplace as well,” nagoya points out. “if you can communicate just 80% of what is needed, japanese people will respond with 130% of their ability.

uno de sus compañeros le replicó: "¿por qué no le dices a tu mujer que te prepare algo diferente para comer?".
one of his companions replied: "why do not you tell your wife to cook something different to eat?".

cuando le dices a algo cómo ser, no puedes oír su respuesta y asumes la posición de suponer que sabes mejor que su propia conciencia lo que necesita.
when you tell something how to be, you cannot hear its response. and you assume the position of assuming that you know better than its own consciousness what it needs.

si tú le dices a dios que no tienes pecado y en realidad si hay pecado en tú corazones, ¿cómo puede el amor de dios entrar en tales corazones?
if god did not do that, how could we preach the gospel of the remission of sins to every nation of the world?

en tal sentido, ¿cómo le dices a tu madre que llegarás desde chicago a pintarle una segunda piel para despojarla de su dolor de mujer y de madre?
in a related way, how do you tell your mother that you will come from chicago to paint her a second skin in order to take away her pain as a woman and as a mother.

de esta forma no es necesario utilizar paréntesis en una calculadora rpn. primero ingresas los números, después presionas en la memoria y entonces le dices a la calculadora que es lo que deseas hacer con esos números.
therefore you do not need any brackets on an rpn calculator. you first enter the numbers, push them up the stack, and then you say what you want to do with those numbers. let's say you want to calculate:

imagina que le dices a un espectador que en tu mano tienes 4 reyes, que piense en uno de ellos y que lo nombre... al dar la vuelta a las cartas estás forman una carta jumbo con el rey que el espectador había pensado.
the magician holds a pack of four cards. a spectator is asked to imagine that the magician is holding four kings.

es un estado de ser, es ser siendo. si le dices a un ser humano "frena tu mente", no lo hará, nada sucederá.
it's a state of being, it's an is-ness really. if you say to a human being "stop the mind," it won't go, nothing will happen.

es algo como esto: digamos que tienes un amigo que esta en europa. le dices a tu amigo, bien solo hablaré contigo cara a cara no estaré de acuerdo en hablar contigo por teléfono.
you say to your friend, “well, i will only talk with you face to face – i won’t agree to talk with you by telephone.”