Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mirar la television?
does he watch tv?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necesitais mirar la television
necesitais watching tv
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tienen ganas ...
they feel...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me gusta mirar la television
i like to watch tv
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ver que tus ojos tienen ganas de mi
of my
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tienen ganas de darse un revolcón.
they feel like having a roll in the hay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchos tienen ganas de unirse a las protestas:
many are keen to join the protests:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mirar la televisión
watch tv
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el líder del ttp dice que no tienen ganas de hablar.
ttp chief says they don't feel like talking.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora, mis niños no tienen ganas de celebrar navidad de la manera alegre.
now, my children don’t look forward to celebrating christmas the happy way.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. hay una forma equivocada de mirar la muerte.
usually, among us, there is a mistaken way of seeing death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tienen ganas de un debate interminable sobre estructuras constitucionales, institucionales.
there is no appetite for endless debate on constitutional, institutional structures.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la séptima resulta de mirar la imagen en su conjunto.
looking at the scene in whole it becomes evident that there is a lack of atmospheric effects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando se tienen ganas de divertirse, es imposible aburrirse en este tipo de establecimiento.
when you want to have fun, it’s impossible to get bored in such a place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hemos de mirar la situación de un punto de vista positivo.
we must take a positive view of the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
los estados más ricos no tienen ganas de pagar por los más pobres, clásico fenómeno que conduce a la secesión.
and the richest states are unwilling to pay for the poorest, a classic event leading to secession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va al cuarto de estar para mirar la télévisión y lleva el en français
goes to the room of ___ and takes the en français
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni él ni su esposa thaise tienen ganas de irse de este lugar, que está, por cierto, conectado a la red celular del país.
neither he nor his wife, thaise, wants to leave this place, which of course is connected to the country’s cellphone network.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y por eso muchos estudiantes tienen ganas de estudiar japonés. hoy los estudiantes son probablemente más tenaces que antaño.
so a lot of students are very keen to study japanese. today’s students are probably more driven than used to be the case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el pensamiento espiritual de hoy, mencionó que puede ayudar a aquellos que tienen ganas de cambiar el mundo de hoy a través de la capacitación.
in the spiritual thought of today, you mentioned that you can help those who are looking forward to change the world of today through training.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: