Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tengo catorce anos
algun
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo tengo catorce anos
i am fourteen years old
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/estoy catorce anos
c/i am fourteen years
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo tiene catorce años.
he is only fourteen years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12. mi mama _____ la cocina. 13. yo _____ catorce anos.
13. necesito el libro. __ necesito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hermano jacques tiene catorce años.
my brother jacques is fourteen years old.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una publicacion semestral que lleva catorce anos y 28 numeros en existencia.
a biannual publication that carries fourteen years and 28 numbers in existence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merle tiene catorce años y es ciega.
merle is fourteen years old and blind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hija mayor tiene catorce años, la menor siete años.
my oldest child is fourteen, the youngest seven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la clase 2, decreciente, tiene catorce niveles de dificultad.
class 2: decreasing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la clase 1, llamada creciente, tiene catorce niveles de dificultad.
class 1: increasing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué será de la joven esposa que Él dejó? ella sólo tiene catorce años.
the girl is only fourteen years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allí, a los catorce anos, le aplican un tratamiento del que le dejará un terrible recuerdo para toda su vida. su cuerpo se convierte en una sola herida purulenta.
one day, she is then fourteen years old, a treatment is tried out on her with terrible consequences. her whole body becomes one festering wound.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el parlamento tiene catorce comisiones dedicadas a distintas áreas administrativas, que pueden hacer enmiendas a los proyectos de ley o rechazarlos por completo.
parliament has 14 permanent special committees concerned with different areas of policy and they can make changes to a legislative proposal or reject it completely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el es más joven que yo, pero se que me desea. yo con gusto sería su esposa, a pesar de que solo tiene catorce años.
he is younger than i, but i know that he wants me. i would gladly be his wife, even though he’s only fourteen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, con arreglo a la letra b), un trimestre tiene catorce semanas en vez de trece, los estados miembros deben intentar repartir la muestra entre las catorce.
when, according to (b), a quarter consists of 14 weeks instead of 13 weeks the member states should attempt to spread the sample over all of the 14 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él tiene catorce años más, pero hay que ser insensible para no caer en sus brazos. la ha deslumbrado, que es una manera de decir que no lo entiende: hay demasiada brillantez para ver con claridad.
he is fourteen years older, but one would have to be insensible not to fall in love with him. he has blinded her, which is a way of saying she doesn’t understand him: there is too much brightness to see properly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como se anota arriba, abram tenía 86 años al nacer ismael (16:15), entonces, ismael ahora tiene catorce años.
as noted above, abram was 86 years old when ishmael was born (16:15), so ishmael is now 14 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
== destinos ==*ghana**accra (aeropuerto internacional kotoka)**kumasi (aeropuerto de kumasi)**sunyani (aeropuerto de sunyani)**takoradi - (aeropuerto de takoradi)**tamale - (aeropuerto de tamale)== historia ==ctk citylink tiene catorce años de existencia y es la aerolínea en activo más antigua de ghana.
the airline may resume operations in 2014== destinations==**accra - kotoka international airport**kumasi - kumasi airport**sunyani - sunyani airport**takoradi - takoradi airport**tamale - tamale airport== history ==ctk citylink has been in existence for 16 years and is the oldest operating airline in ghana.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: