Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tú tienes la llave de mi corazón
you hold the key to my secret heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu que tienes la llave de mi
that's when i opened my eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu tienes la llave de mi corazon
you have the key to my heart
Letzte Aktualisierung: 2016-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la llave de mi alma
the coldness grey around my soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mi corazón.
by insight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regalame la llave de tu corazon
regalame the key to your heart
Letzte Aktualisierung: 2016-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olvidé la llave de mi cuarto.
i forgot the key to my room.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he perdido la llave de mi habitacion.
i have lost the key to my hotel room (my hotel room key).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de todo, la risa es la llave de su corazón.
after all, laughter is the key to your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi corazón solo late por ti
never get tired admiring you
Letzte Aktualisierung: 2022-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la llave de un solo paso es dos llaves en una.
the one stop wrench is two wrenches in one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la llave de david está escrita en el corazón de la novia de dios.
the key of david is written on the heart of god's bride.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divino carcelero, tienes la llave para liberar mi alma de la prisión del desaliento.
divine jailor, you have the key to release my soul from the prison of discouragement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se oye solo el ruido de la lluvia. en el centro de mi corazón
there is no reason to hear the sound of my breath in the night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay que descubrir el secreto de ese movimiento; tener la llave de la clausura del corazón.
you have to unveil the secret of this movement, and to have the key to this chamber of your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
50. la llaga de mi corazón no tiene cura porque fue herida de amor.
50. the wound of my heart does not have cure because it was wound of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oración sugerida: "querido dios, yo rindo la llave a mi corazón y mi vida a ti.
suggested prayer: "dear god, i surrender the key to my heart and life to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. la iglesia de filadelfia que tiene la llave de david
1. today's churches are in the same situation as the church of sardis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c. el fmi en escena: quien tiene la llave de la
c. enter the imf: he who controls the purse
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. el que tiene (o tiene) la llave de david
3. he that hath (or holds) the key of david
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: