Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“¿tienes mas preguntas?
do you have any more questions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y abrazar lo que no tienes mas
and the words that i never told you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tienes mas o menos la edad de 14 años.
you are about the age of 14.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y por supuesto tienes mas remordimiento por no probar algo que por algo que si probaste.
and of course, you regret more those things you never tried than that which you did try out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
y rige el efecto de red -- es decir que entre mas tienes, mas obtienes.
and the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahmet . . . entonces, señor. ahmet, ¿tienes mas preguntas que te gustaria hacerme ahora?
ahmet . . . so, mr. ahmet, do you have any more questions that you would like to ask me now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tienes mas de una pieza de series de datos, usa las teclas de dirección arriba y abajo para ordenarlas.
if you have more than one price data series, use the up and down arrow buttons to order them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy en día pudiendo encontrar una tablero de backgammon y ajedrez en línea tienes mas opciones de expandir tu horizonte de juego.
well these days, now that you can find a backgammon and chess table on line, you have that choice to expand your game playing horizons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la economia ambiental tiene mas espacio
eu-israel agreement signed
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filipinas tiene mas de 7.000 islas.
the philippines has more than 7,000 islands.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pecado esta muerto y no tiene mas terror.
sin is dead and has no more terror.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este wiki tiene mas que ver con comunidad que con documentación.
this wiki is as much about community as it is about documentation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la oficina oficial de ventas no tiene mas entradas!!
the official sales office has no more tickets!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún una persona ordinaria en este mundo tiene mas de un nombre.
even an ordinary person in this world has more than one name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40 60 el precio tiene mas importancia que la calidad pero ésta permanece importante.
40 60 price is more important than quality but the latter remains important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada cartonero tiene mas o menos su edificio, sus contactos con los porteros.
every cartonero has more or less his apartments, his contacts with the porters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente, china tiene mas de 83 millones de personas con distintos tipos de incapacidades.
as of the 2010 census, nearly 85 million persons lived in china with disabilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿qué le parece, el productor grande tiene mas valor para este gobierno que para el anterior?
envío: do large producers carry more weight with this government than with the former one?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- durante la penetración a la canasta tiene mas posibilidades de perder la pelota o de realizar una falta en ofensiva
- during a drive to the basket there are bigger chances to make turnover or get foul in offence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprovechándose de esta imagen, imaginamos que nuestro trabajo tiene mas que ver con un masaje sobre los circuitos culturales y afines de la cuidad.
taking advantage of this image, we imagine our work acting as a massage on a city’s cultural and related circuits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: