Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
opcionalmente el equipo puede incorporar impresora de tiquets para que el usuario guarde un comprobante del suministro realizado.
optionally, the equipment can have built-in a ticket printer so that the user can have a delivery receipt of the supply.
los tiquets deben comprarse para cada viaje; si usted necesita hacer un transbordo deberá comprar otro billete.
tickets must be purchased for every journey; if you need to transfer buses you must buy another ticket.
los que tenían estos tickets amarillos fueron a trabajar al día siguiente, y los demás que no tenían estos tiquets fueron asesinados en el mismo gueto o llevados a panarai. tengo un documento que encontré tras la liberación de la ciudad de vilna sobre la ropa judía de panarai.
those who had these yellow tickets went to work the next day, and the others, not having these tickets, were slaughtered in the ghetto itself or driven away to panarai. i have a document which i found after the liberation of the city of vilna, concerning the jewish clothing from panarai.
además del paseo obligatorio por las ramblas, en todos los barrios de la ciudad se celebrarán actividades de todo tipo y para todas las edades. no sólo los libros serán protagonistas de la cultura, en tiquets rambles (palau de la virreina, la rambla 99), des del 14 de abril se venden entradas con precio reducido de una gran diversidad de espectáculos: teatro, danza, museos, etc.
in addition to the obligatory walk through the rambles, each neighborhood of the city will be celebrating all kinds of activities for every age. not only books will be the protagonists of the culture, at tiquet rambles (palau de la virreina, la rambla, 99), from the 14th of april, the tickets of a great diversity of performances (theater, dance, museums…) are being sold at reduced prices.