Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mandame una foto tuya como estas ahora
send me a picture of you how are you now
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ahora disponible en ingles (próximamente en otros idiomas)
- now available in english (soon in more languages)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hazme una foto ahora mismo. quiero verte.
take a pic for me like that i
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dame una foto
give me another photo
Letzte Aktualisierung: 2019-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora voy a continuar en inglés.
i now propose to continue in english.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tomate una foto
take a photo
Letzte Aktualisierung: 2017-07-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tengo una foto.
got a picture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
m regalerias una foto
d where you are i want to meet you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tomemos una foto aquí.
let's take a picture here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mandame una foto nueva
send me nued pic
Letzte Aktualisierung: 2018-11-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
voy a leer ahora en voz alta el texto en inglés.
i will now read the text out in english.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"¿podría hacerle una foto?"
"could i take a picture of you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
las experiencias directas de los bombardeos sobre hiroshima y nagasaki ahora en inglés
read first-hand accounts of hiroshima and nagasaki bombings, translated to english · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el web temático sobre paisaje y mundo local del observatorio, ahora en inglés
the observatory's website on landscape and the local perspective is now in english
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hay unos fotógrafos aquí y yo quiero que tomen una foto ahora. quiero sentarme únicamente en ese sillón. quiero ese sillón."
“there are some photographers here and i want a picture taken now. i want to sit only on that chair. i want that chair.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el juego está disponible por ahora en inglés; y tiene que tener instalado el flash.
the game is available in english at the moment and requires flash.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
!es todo! ahora tenemos una foto de fantasía.
that's it! now we have a fairy-tale picture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, en la jurisdicción penal, las citaciones y la acusación se redactan ahora en inglés y en chino.
moreover, in the criminal courts, summonses and charge sheets were currently drafted in both english and chinese.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor presidente, ¿debo hablar ahora en inglés para seguir confundiendo a los intérpretes?
from our point of view as members of parliament, members of an eu institution, there is room for culture and education at european level.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leeré ahora en la página nueve de la copia en inglés, el segundo párrafo. [página 221]
[page 221] the president: what is the number?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: