Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toda la oferta:
the entire offer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la oferta educativa del centro
the centre’s educational programme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. oferta educativa
1. availability of education
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
educación inicial: oferta educativa actual en el subsistema
primary education: current facilities in the subsystem
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) obligación de aumentar la oferta educativa
(a) enhancing the scope of the education offered
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capacidad total de la oferta educativa universitaria
total enrollment capacity for university students
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. insuficiencia de oferta educativa
3. lack of access to education
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se puede elegir cualquiermateria de la oferta educativa
the most frequently cited artistic subjects are music and the plastic and visual arts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así pues, la oferta educativa se ha diversificado y los
thus education provision diversified and to some extent courses were individualised.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la oferta educativa es amplia, variada y completa.
the educational supply is ample, varied and complete.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prolifera la oferta educativa para aprender otros idiomas
a new way to learn foreign languages
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la oferta educativa es demasiado limitada para satisfacer la demanda económica y productiva actual.
the educational offer is too limited to meet economic demand and current production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enseñanza de tipo aicle como parte de la oferta educativa
clil type provision is part of mainstream education
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la concentración de recursos permite ampliar la oferta educativa.
local funding may be a precondition for other funding.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe señalar diversos obstáculos relativos a la oferta educativa:
several brakes can be seen in education supply:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento de la oferta educativa en los niveles preescolar y primario
:: increase of the education offer of the prescolaire and primary
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie está obligado a consumir toda la oferta.
nobody is obliged to consume everything on offer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- una mayor oferta educativa para las niñas;
- increased supply of training for girls;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mejorar la calidad de la oferta educativa de la educación superior.
- improve the quality of higher education offerings.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acceso a recursos educativos adicionales que complementen la oferta educativa ordinaria.
access to additional educational resources that complement the basic learning material;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: