Sie suchten nach: todavía no hemos autorizado (Spanisch - Englisch)

todavía no hemos llegado a eso
we are not there as yet.

pero todavía no hemos alcanzado eso.
we have not reached that point yet.

21:45 todavía no hemos embarcado.
21:45 we still hadn’t embarked.

pero con eso todavía no hemos llegado.
but we have not reached that stage yet.

pero todavía no hemos llegado tan lejos.
we are not that far yet.

chris anderson: todavía no hemos terminado.
chris anderson: we're not quite done yet.

todavía no hemos tenido respuesta hasta hoy.
to date we have received no reply.

mis hermanos, todavía no hemos acabado del todo.
my brethren, we are not quite finished yet.

“todavía no hemos dicho la última palabra.
“we have not said our last word yet.

nosotros todavía no hemos llegado a ese punto.
we have not got that far yet.

para empezar, todavía no hemos alcanzado el objetivo.
for a start, we have not yet reached the objective.

todavía no hemos obtenido ninguna respuesta del consejo.
we have still not had a response from the council.

no obstante, todavía no hemos llegado a ese punto.
however, we have not reached that stage yet.

lo hemos hecho y todavía no hemos tenido respuesta.
we have done so and we still have not had an answer.

en primer lugar, todavía no hemos comenzado las votaciones.
first, the voting has not started.

sin embargo, todavía no hemos tomado ninguna decisión definitiva.
but we have not yet taken any definite decision.

me consta que los cuestores no hemos autorizado esta manifestación. se trata de
to the best of my knowledge the quaestors have given no permission for this demonstration.