Sie suchten nach: todavia tiene los rines y cuento cuesta p... (Spanisch - Englisch)

resultó herido en la cabeza y todavía tiene los ojos irritados.
he has head injuries and his eyes are still hurting.

toda la propiedad mide 2700 mt2 y tiene los papeles en orden. la misma tiene una piscina, un bar y cuenta con línea telefónica.
the whole property measures 2700 mt2 and has all necessary paper work. it has a swimming pool, telephone line and a bar.

the weinstein company todavía tiene los derechos internacionales, como también derechos de televisión por cable.
the weinstein company still holds the international rights, as well as basic cable television rights.

este banco cayó y irónicamente fue adquirido por wells fargo, el mismo banco que todavía tiene los salarios de nuestros padres y abuelos que trabajaron en el programa bracero.
this bank fell and ironically was acquired by wells fargo, the same bank which still has the salaries of our fathers and grandfathers who worked in the bracero program.

si usted todavía tiene los síntomas de la infección después de haber terminado de usar el medicamento, llame a su doctor.
if you still have symptoms of infection after you finish the mupirocin, call your doctor.

además, todavía tiene los suelos de mosaicos centenarios (un diseño diferente en cada habitación).
in addition, still have the floors of ancient mosaics (a different design in each room).

hijos míos, levantad vuestras voces en agradecimiento a vuestro padre eterno que vuestra nación todavía tiene los tabernáculos abiertos a mis ovejas, porque el tiempo se acerca cuando iréis buscando, y las puertas estarán cerradas para vosotros.
"my children, raise up your voices in thanksgiving to your eternal father that your country has still the tabernacles open to my sheep, for the time will approach when you will go searching, and the doors will be closed to you.

pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento. si usted todavía tiene los síntomas de la infección después de haber terminado de usar el medicamento, llame a su doctor.
ask your pharmacist any questions you have about refilling your prescription. if you still have symptoms of infection after you finish the naftifine, call your doctor.

también se puede aprobar la residencia temporal de un extranjero a los efectos de reagrupación familiar y para cursar la educación secundaria si tiene los fondos para mantenerse, dispone de un alojamiento y cuenta con un seguro de salud, siempre que no represente una amenaza para el orden público, la seguridad nacional y la salud pública.
a foreigner may be approved temporary residence for the purpose of family reunification, and secondary school education, if he/she has funds for maintenance, ensured accommodation, health insurance, and if he/she does not present a threat for public order, national security and public health.

resumiendo, estados unidos está a la espera de un cambio político, tiene los medios y la experiencia histórica necesarios para llevar a cabo curas drásticas, su sistema bancario no está tan cargado de plomo como en europa y, en términos relativos, todavía tiene capacidad de endeudamiento.
to cut a long story short, america is at a political turning point. it has the means and the historical precedents needed to roll out drastic reforms.

hijos míos, levantad vuestras voces en agradecimiento a vuestro padre eterno que vuestra nación todavía tiene los tabernáculos abiertos a mis ovejas, porque el tiempo se acerca cuando iréis buscando, y las puertas estarán cerradas para vosotros. jesús, 7 de diciembre, 1976 haga click aquí para enviar este correo a un amigo.
"my children, raise up your voices in thanksgiving to your eternal father that your country has still the tabernacles open to my sheep, for the time will approach when you will go searching, and the doors will be closed to you.” – jesus, december 7, 1976

"hijos míos, levantad vuestras voces en agradecimiento a vuestro padre eterno que vuestra nación todavía tiene los tabernáculos abiertos a mis ovejas, porque el tiempo se acerca cuando iréis buscando, y las puertas estarán cerradas para vosotros." - jesus, 7 de diciembre, 1976
"my children, raise up your voices in thanksgiving to your eternal father that your country has still the tabernacles open to my sheep, for the time will approach when you will go searching, and the doors will be closed to you." - jesus, december 7, 1976