Sie suchten nach: todo el campo (Spanisch - Englisch)

todo el campo
entire field

configuración de todo el campo
all field settings

y todo el campo un momento
and all the countryside for a moment

en todo el campo había un pozo.
in the whole camp, there was one well.

recepción de satélite casi todo el campo.
satellite receiving almost the entire field.

todo el campo de cartagena quedó arrasado.
the whole of the campo de cartagena was completely devastated.

todo el campo de la ciencia y la tecnología.
must render clear limits for individual activities: exploitation potential and economic beneits

después de todo, el campo de juego está inclinado.
we will win; after all, it’s an unequal praying field.

corrección de color mejorada en todo el campo visual
improved color correction throughout the whole field of view

calidad de imagen estable en todo el campo de vista
majority of gen. 1 devices features decent image quality only in the centre of the imaging area.

su labor abarca todo el campo de la investigación astronómica.
his work covered the entire field of astronomical investigation.

suchomel: ...el sargento stadie nos enseñó todo el campo.
suchomel: so stadie, the sarge, showed us the camps from end to end.

de esta manera, todo el campo de juego contiene 81 cuadrados.
so the whole gaming field contains 81 squares.

se favorecerá también la colaboración internacional en todo el campo temático.
throughout the thematic priority, international collaboration will be encouraged.

calidad de imagen constante a través de todo el campo de visión
constant image quality across the whole field of view

hace peligrar todo el sistema de negociaciones internacionales en el campo medioambiental.
it jeopardises the whole of the international negotiation system in the environmental sphere.

en el almendro, como en todo el campo nicaragüense, la guerra ha terminado.
in el almendro, and throughout the nicaraguan countryside, the war as such is over.

en esta imagen, bootes cubre todo el campo visual (ver líneas).
the field of the constellation bootes fills the entire photography (see lines).

simplemente jugábamos alrededor de todo el campo de concentración y avergonzábamos a mi padre.
we just roamed all over camp and embarrassed my father.

de algún modo logramos entusiamar a todo el campo, lo que fue espectacular y grandioso.
somehow we could engage everybody and the whole camp was very grand and spectacular.