Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todo empezo con tan una solo una mirada,
just a slow, slow, slow, slow, suck
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo empezó aquí
history...it all started here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo empezó aquí.
it all started here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo empezó en 1929...
all began in 1929...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo empezó a moverse.
everything started shaking.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no entiendo como todo empezó
i do not understand how everything started
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero todo empezó tan pacíficamente.
but it started all so peaceful.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde todo empezó para lana:
where it all started for lana:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo empezó a mis 9 años de edad.
it all began when i was nine years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mirando atrÁs a dÓnde todo empezÓ...
looking back at where it all started...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al caer la tarde todo empezó de nuevo.
then it began all over again in the late afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. todo empezó con una llamada telefónica de méxico
2. it began with a telephone call from mexico i recall it was april last year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde el comienzo, todo empezó normalmente en blogeray.
at the outset it all started normally on blogeray.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque para ti todo empezó el día en que respiraste por primera vez.
because it all started for you the day you took this breath.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acidificación era una palabra importante en los años 80, cuando todo empezó.
acidification was a buzz word in the 80s.that is when it all started.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hecho todo empezó a precipitarse después de la invasión israelí en el líbano.
in actual fact things really started to move after the israeli invasion in the lebanon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoyt dijo que todo empezó cuando ella instaló wi-fi en todo el apartamento.
hoyt said it all started when she installed wi-fi throughout her apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en otra entrevista otro nameless ghoul dijo " todo empezó con un puñado de canciones.
a nameless ghoul said, "everything started with a bunch of songs.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
todo empezó cuando mahmoud salem - alias sandmonkey - sugirió lo siguiente:
it all started when mahmoud salem - aka sandmonkey - suggested the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero… ¿conocéis el origen de la siesta? todo empezó en el antiguo egipto.
however, do you know the origin of napping? it all started in ancient egypt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: