Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todo estará bien
all or nothing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo estará bien.
everything will be ok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debería sobre todo estar prohibido:
most importantly, the following should be prohibited:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡todo estará bien!"
everything's gonna be alright!”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y todo estará bien.
and everything will be okay.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo estará bien, nate.
it’s going to be okay, nate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos, todo estará bien.
come on, everything will be alright.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«¡no! ¡todo estará bien!»
“pull it all together!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no llores. todo estará bien.
don't cry. everything will be ok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de eso todo estará bien.
after that all will be well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo estará bien, en serio".
it's really going to be ok."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
todo estará bien si permaneces en paz.
everything will be all right if you are in peace, and peace will produce a healthy body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no te deprimas, todo estará bien.
but don't be depressed, all is at rest!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te preocupes mi amor, todo estará bien
don’t worry my love everything will be okay for willong
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si lo cruzamos es que todo estará bien.
- if we crossed, is that everything will be fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy seguro de que ahora todo estará bien.
i'm sure everything will be ok now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros tomamos 3 decisión fundamentales: primero que todo, estar abiertos aldiálogo.
we took three main decisions: first of all, to be open to all dialogue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero luego de kosovo, todo estará bien para rusia.
but after kosovo, everything will be ok for russia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(si sigues estas instrucciones, todo estará bien.)
(if you follow these steps, everything should be fine.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.
i need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: